Klik voor ware groottePalestijnse actievoerders proberen de grensafscheiding tussen Syrië en Israël over te klimmen. | Foto: missingpeace.eu

De incidenten die gisteren plaatsvonden aan de grenzen van Israël werden ook door de Nederlandse media uitgebreid verslagen. Daarbij was in een aantal gevallen het gebruikelijke patroon waarneembaar van de onzorgvuldigheid, onvolledigheid en vooringenomenheid tegen Israël.

De algemene trend in de berichtgeving was dat Israël ongewapende betogers neerschoot. De zogenaamde ‘Naqba’ werd meestal omschreven als de gedwongen vlucht of verdrijving (door Israël) van Palestijnse Arabieren voor en tijdens de onafhankelijkheidsoorlog in 1948. Zoals zo vaak valt er echter een ander verhaal te vertellen over de incidenten en de Naqba.

Voorafgaand aan de Naqba herdenking waren de staten om Israël heen gewaarschuwd voor het toelaten van grensprovocaties. Zowel Jordanië en Egypte gaven gehoor aan de Israëlische oproep en voorkwamen infiltraties aan de grens met Israël.

Magdal Shams
De gebeurtenissen bij Magdal Shams op de Golan hoogvlakte verdienen speciale aandacht. Ten eerste staat het vast dat zonder toestemming van de Syrische autoriteiten het niet mogelijk is dat betogers de grens daar bereiken.

De rol van de VN in dit incident is bijna nergens gerapporteerd. De VN heeft in het gebied waar de infiltraties plaatsvonden troepen die de grens rustig zouden hebben moeten houden. UNDOF is de enige militaire macht die zich in bufferzone tussen Syrië en Israël mag ophouden. Het mandaat van UNDOF schrijft uitdrukkelijk interventie voor bij infiltraties door een van de twee partijen.

Tevens is uit videobeelden duidelijk dat het Israëlische leger met uiterste terughoudendheid heeft gereageerd op de infiltratie van minimaal honderd Syriërs. De IDF is namelijk afwezig in de tien minuten die de video duurt en waarin te zien is hoe een grote menigte de grenshekken doorbreekt en voet zet op Israëlisch grondgebied. Een van de Syrische indringers werd zelfs op weg naar Jeruzalem aangehouden.

Libanon
De doden vielen voornamelijk bij een incident nabij het Libanese dorp Maroun a-Ras. Daar waren zowel aan de Israëlische kant als aan de Libanese kant eenheden van het leger aanwezig. De conclusie in de Nederlandse media dat de IDF op die betogers schoot lijkt zeer voorbarig. Brig. Generaal Yoav Mordechai vertelde gisteren op de Israëlische televisie dat het Libanese leger de controle verloor over de massa demonstranten toen men wilde voorkomen dat deze de grens zou bereiken.

Daarop zou de LAF het vuur hebben geopend op de demonstranten. Vorig jaar bleek al dat de LAF schietgraag is tijdens incidentenaan de grens met Israël. Op beelden die de IDF maakte is goed te zien hoe het Libanese leger in de problemen komt aan de grens.

De Libanese nieuwssite Now Lebanon zag net als vele Israëlische commentatoren een verborgen bedoeling in de incidenten aan de noordgrens; namelijk een Iraans-Syrische poging om de aandacht af te leiden van de interne spanningen in Syrië en Libanon:

Rare are there coincidences the Middle East, and it would not be beyond the realm of science fiction to posit that Sunday’s border incidents are a deliberate attempt by the Syrian regime and its Lebanese allies to muddy the waters, diverting attention away from Syria’s domestic problems and creating a regional crisis that would highlight Damascus’ tired credentials as a regional stabilizer. With Lebanon in an apparent state of permanent transition, this job would be made easier. As Lebanon First bloc MP Ahmad Fatfat told Al-Mustaqbal on Monday, “It is not in Hezbollah’s interest that any state institution be effective.”

The violence took place in South Lebanon, Gaza and the Golan, all places within the reach Syria and Iran. When today Syria lashed out at Israël for opening fire on the protesters, warning that the Jewish State would bear full responsibility for its “criminal” actions, they were the words of a regime trying to make itself relevant at a time when its relevance in a changing Arab world is declining.

De conclusie van de Libanese nieuwssite lijkt logisch gezien het feit dat het Syrische leger de betogers geen strobreed in de weg legde en gezien de rol van Hezbollah in Zuid Libanon. Hezbollahpersoneel werd gisteren aan de grens met Libanon gezien tijdens de betogingen.

Ommissies in de media
Ook opvallend in de berichtgeving van de Nederlandse media was het ontbreken van een ander ernstig incident dat gisteren in verband met de Naqbaherdenking plaatsvond in Tel Aviv (nota bene de thuisbasis van het korps Nederlandse verslaggevers). Een Arabische vrachtwagenchauffeur reed in op andere auto’s en voetgangers en viel nadat hij tegen een bus aan was gereden, voetgangers aan. Getuigen vertelden voor de camera dat het duidelijk om een terroristische aanslag ging.

Ook werd een incident in Caïro waarbij het Egyptische leger met scherp schoot op betogers bij de Israëlische ambassade genegeerd. Hierbij werden 353 Egyptische demonstranten gewond.

Een ander niet onbelangrijk feit dat nergens werd gerapporteerd, was dat Hamas premier Ishmael Haniyeh gisteren tijdens een Naqbabetoging in Gaza zei dat er een einde moet komen aan het Zionistische project in Palestina. Het liet eens te meer zien dat Hamas uit is op de vernietiging van Israël. De incidenten aan de grenzen met Israël stonden ook in het teken daarvan.

Geschiedvervalsing
De Naqba levert ieder jaar weer nieuwe mythes op. Daarbij wordt openlijk aan geschiedvervalsing gedaan. De meest belangrijke daarvan is dat Israël etnische zuivering zou hebben uitgevoerd in 1948. Wij beperken ons hier tot uitlatingen van Arabische leiders over wat er gebeurde met de Palestijnse Arabieren voor en tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog in 1948

Onder deze leiders is Mahmoud Abbas die in 2009 toegaf dat Arabische leiders verantwoordelijk waren voor de vlucht van de Arabieren uit Palestina.

De premier van Syrie, Khaled al-Azm erkende na de oorlog in 1948 de Arabische verantwoordelijkheid voor het vluchtelingenprobleem. Hij zei: “ Sinds 1948 zijn wij het geweest die er voor zorgden dat zij het land verlieten. Wij hebben een ramp over de vluchtelingen gebracht door hen uit te nodigen en hen te pressen om weg te gaan… wij hebben ervoor gezorgd dat zij niets meer hebben”. (memoires al-Azm)

In 2008 schreef Mahmoed al-Habbash in de officiële PA krant al-Hayat al-Jadida ongeveer hetzelfde. Hij schreef dat in 1948 de Palestijnse Arabieren hun huizen vrijwillig verlieten op instructie van hun eigen Arabische leiders en met de valse belofte van een spoedige terugkeer. (Al Hayat al-Jadida 13 december 2008).

De vluchtelingenkwestie wordt wereldwijd gebruikt in de cognitieve oorlog tegen Israël. Bewust kozen de Arabieren het woord “Naqba” ( ramp) om een mythe te creëren rond de oorzaken van de vluchtelingenstroom voor en tijdens de onafhankelijkheidsoorlog in 1948. De Joden hadden immers de Shoah, hetgeen ook ‘ramp’ betekent. De Naqba wordt in een adem genoemd met het zogenaamde ‘recht op terugkeer’. Dit wordt voorgesteld als een internationaal erkend, bijna heilig recht.

Een nadere bestudering van het internationaal recht brengt echter aan het licht dat er geen sprake is van een ‘recht op terugkeer’ zoals dat de Arabieren voorstaat. De VN resoluties over dit onderwerp spreken van een juiste oplossing van het vluchtelingenprobleem en niet van een recht op terugkeer. De terugkeer van de vluchtelingen werd slechts genoemd in de VN resolutie 194 uit december 1948. De tekst spreekt van terugkeer op de eerst mogelijk uitvoerbare datum en koppelt dat aan de voorwaarde dat zij in vrede met de Joodse buren zouden moeten leven. De Arabieren zijn echter openlijk in hun voornemen om via de terugkeer van de vluchtelingen en hun miljoenen nazaten een einde te maken aan de staat Israël. Direct daarna draagt de resolutie op om de repatriatie rehabilitatie en herhuisvesting van de vluchtelingen te faciliteren.

Het ‘recht op terugkeer’ kent ook geen internationaal precedent. Integendeel in de meeste gevallen keren vluchtelingen niet terug naar het land van herkomst. In een aantal gevallen was sprake van overeengekomen transfer van bevolkingsgroepen in conflictgebieden. Voorbeelden hiervan zijn de vredesovereenkomsten tussen Griekenland en Bulgarije in 1919 en tussen Griekenland en Turkije in 1923. De creatie van India en Pakistan als onafhankelijke staten ging eveneens gepaard met transfer van aanzienlijke delen van de bevolking.

Juist in maart 2010 besloot het Europese hof voor de mensenrechten dat de Griekse Cyprioten die hadden geleefd in Noord Cyprus tot aan de Turkse bezetting en daardoor vluchtten, geen aanspraken meer konden maken op terugkeer naar hun huizen.

Gerelateerd

• Metzilahrapport over het Palestijnse vluchtelingenprobleem
• ITIC rapport over verklaringen van Hamas leiders sinds het tekenen van de eenheidsovereenkomst met de PA
• Tawfik Hamid voormalig compagnon van Al Kaida baas Ayman al Zawahiri met een boodschap aan Westerse bemiddelaars in het Midden-Oosten conflict.

Missing Peace.