• Israëlnieuws via Whatsapp

  • De Grote Terugkeer

    Pesach met ‘Kippalive’

    25 mei 2015

    “De eerste exodus onder leiding van Mozes werd verankerd in het Joodse Paasfeest — Pesach, wat ‘voorbijgaan’ betekend. De Engel des Heeren ging de huizen voorbij waaraan bloed van een paaslam was gestreken aan de deurposten. God gaf Israël bevel dit nooit te vergeten en Pesach te vieren als ‘eeuwige inzetting’. Een lange tocht te voet door de woestijn volgde.

    Deze geschiedenis is op prachtige wijze door regisseur Steven Spielberg navertelt in de animatiefilm ‘Prince of Egypt’, waarin ook het lied ‘When you Believe’ gezongen wordt.

    Vocaal ensemble Kippalive brengt het ten gehore, gemixt met het lied over het Joodse volk ‘Vehi She’Amdah’ ter gelegenheid van Pesach:

    En dit bewaarde onze vaderen.
    En dit bewaarde onze vaderen en ons.
    Dat niet maar één [vijand] tegen ons opstond om ons te vernietigen,
    tegen ons opstond om ons te vernietigen.

    Dat in elke generatie er zouden zijn
    die tegen ons opstaan om ons te vernietigen.
    
Maar de Heilige – geprezen zij Hij! –
    redt ons uit hun handen.
    Maar de Heilige – geprezen zij Hij! –
    redt ons uit hun handen.”

    Thema