Prachtige uitvoering van Joods gebed

Razel + Fried in Jeruzalem1

Red mij toch, red mij toch! Woorden uit het prachtige lied ‘Katonti’, gebaseerd op verzen uit Genesis 32 en Psalm 86. 

De Israëlische zanger Yonatan Razel kennen we van de concerten die hij afgelopen oktober gaf in Nederland op uitnodiging van Christenen voor Israël. Wat waren die een belevenis!

Vorig jaar december zong Razel samen met de enorm bekende Israëlische zanger Avraham Fried in een prachtig concert in Jeruzalem. Eén van de liederen die voorbijkwamen was ‘Katonti’, waarvan eerder deze week pas een video op YouTube verscheen.

Geniet mee van dit steengoede optreden! De woorden vind je onder de video.

Katonti

Genesis 32:10-12
Psalm 86:13

Katonti mikol hachasadim oemikol ha’emet
Ik ben alle weldaden
en alle waarheid niet waardig

Asher asita et avdecha
Die Gij aan Uw knecht hebt betoond

Ki vemakli avarti et hayarden hazeh
Immers, slechts met mijn staf
ben ik de Jordaan hier overgestoken

Ve‘atah hajiti lishnei machanot
En nu ben ik tot twee kampen uitgegroeid

Hatzileeni na…
Red mij toch…

Ki chasdecha gadol alay
Want Uw goedertierenheid is groot over mij

Vehitzalta nafshi mishol tachteeha
U hebt mijn ziel aan het diepst
van het ​graf​ ontrukt

Beeld: Screenshot YouTube

Deel
Appje
Mail

Word gratis lid van Isreality

En ontvang het te gekke Isreality Magazine als cadeau!
Sluit Menu
×
×

Winkelmand