Het muzikale duo Yonina komt eind oktober naar Nederland met hun nieuwe lied Gvanim, wat ‘Nuances’ betekent. Dit lied gaat over het vasthouden aan de waarheid in een wereld vol verschillende invloeden. Luister nu alvast naar Gvanim en kom 28, 29 of 30 oktober live luisteren.

Hieronder vindt u de Nederlandse vertaling van het lied:

Het zijn allemaal externe lagen, vertelde je me
Het zijn gewoon verbeeldingen in mijn hoofd
Maar er is waarheid, er zijn verschillen en er zijn nuances
En het belangrijkste is om te proberen als mensen te leven

Laten we alles uitwissen, drong je aan
Zodat we geen ruzie meer hoeven te maken
In een waas van verdedigingen en uitdrukkingen
Uiteindelijk zijn het gewoon verhalen

Maar ik schreeuw - Nee!
Mijn waarheid brandt en ik wil niet verdwalen in deze diverse wereld.
En je kunt liefhebben zonder je plaats weg te gooien, zonder in grijs te leven
Dus laten we dicht bij elkaar leven
We willen allebei een betere wereld

Laten we ons verzoenen, heb je me aangeboden
En negeer gewoon alles wat anders is aan mij
Stel je een wereld voor zonder overtuigingen en uitspraken
Er zal niets zijn waarvoor te sterven, maar er zal niets zijn om voor te leven.
Dus ik roep - Nee!

Het zijn allemaal externe lagen, zei je me
Het zijn gewoon verbeeldingen in mijn hoofd
Maar er is waarheid en er zijn verschillen en er zijn nuances
Laten we in plaats van uit te wissen leren te delen/het oneens te zijn als mensen.